dan_markovich76: (Default)
[personal profile] dan_markovich76


////////////////////
Иногда мне определенно хочется закрыть свой ЖЖ-журнал. Не выкинешь из жизни детство, а оно у меня прошло в Эстонии, хотя в узком неэстонском окружении, но так не бывает, невозможно жить среди какой-то общности людей и ничего не взять с собой, особенно это касается внешней стороны жизни, она хитрей и ловчей в нас проникает: не могу вспомнить ни одного хорошего эстонского писателя из их классики (хотя мой дядя проф. переводчик был), но определенные черты поведения въелись конечно, и в первую очередь сдержанность и молчаливость, да... Это я под старость разговорился, давно оторвавшись от тех холмов...
Много лет веду свой внутренний журнал, он никогда никем не читался, и это правильно, так оно и останется, надеюсь. А вот картинки... Тихой сапой, своими путями, они открывают то, что куда легче запретить словам. Забавно...

Date: 2011-03-12 02:53 pm (UTC)
ext_466421: (Default)
From: [identity profile] danmarkovich.livejournal.com
Я с детства (ранней юности) не живу в Эстонии - наездами бывал, и потому мои впечатления детские. Средства к жизни меня никогда не интересовали, если, конечно, на обед хватало. "Минутное мясо"(соус с фаршем) в студ. столовой стоило не более 8-10 копеек, а хлеб был бесплатный.
Сейчас я вижу - для себя лично, что жить нельзя нигде, хотя минимум на "минутное мясо" имеется.
В Эстонии я бы жить не мог вдвойне, это как поселиться в собственной могиле. В России стало жить невыносимо противно, но жизнь скрашивают звери и природа, еще не вся уничтоженная. Но это, наверное, естественно - после 70 лет места для жизни остается все меньше - везде. Но пока это понимаешь, еще можно пожить :-)

Date: 2011-03-12 07:40 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Дан Семенович, а почему? почему такие резкие слова об Эстонии? Мне очень интересны Ваше мнение и, так сказать, "ощущения". Если, конечно, это не касается чего-то личного.
Просто я тоже в свое время решила,что не смогу там жить. Но Вы же родились...

Date: 2011-03-12 08:31 pm (UTC)
ext_466421: (Default)
From: [identity profile] danmarkovich.livejournal.com
Только мое ощущение. Там для меня одни могилы, близких людей в живых не осталось, это первое. Конечно, у меня есть привязанность, сентимент к определенным местам, дому, где я жил с родителями и т.д.. Так что, теперь мне ходить вокруг этого дома? Там живут другие люди. Город может и стал богаче, покрасивше, но от моего города детства ничего не осталось, кроме нескольких улочек. Учтите еще, что я уехал из Таллинна в 16 лет и больше фактически там не жил, 6 лет в Тарту - и махнул в Россию. Это о городе. Дальше - всё, что я приобрел в культурном, научном, любом отношении (особенно люди) - это же Россия, фактически я вырос в России, болел ее болезнями, здесь увидел людей совершенно иного масштаба, чем в Эстонии. Мой родной язык - русский, начал писать и рисовать я в России, хоть краем-боком, но в среде московских художников 70-х годов. А что теперь меня связывает с Эстонией, кроме нескольких ностальгических воспоминаний?
Так что мои слова не об Эстонии, а о том, как я себя позиционирую относительно современной Эстонии.
Я с восторгом поддерживал идею эстонской независимости, из первых рук знал, как происходил захват в 1940 году. Мои родственники пострадали и от коммунистов, и от фашистов, и от эстонских националистов, хотя, конечно, фашисты обошлись с ними куда более жестоко.
То, что сейчас происходит в Эстонии меня тоже не радует.
По совокупности всего, что же я должен еще сказать? Там кладбище - да. Могилы предков. Но этим ведь жив не будешь, если б я был моложе, то сказал бы - не вижу там своего будущего. Но это для меня сейчас вообще не вопрос, где умирать, мне все равно.
Конечно, я хочу, чтобы мои картинки и книжки остались в России, они здесь написаны, где же им еще быть? К России у меня отношение сложное, в нем много и любви и ненависти одновременно, а это и есть укорененность: я здесь укоренен, а хочет этого кто-то или нет, мне все равно, это моя проблема.
Так что ничего плохого об Эстонии. Сейчас наверное чистенькая милая туристическая провинция Европы. Связывают детские воспоминания. И это всё.

August 2017

S M T W T F S
   1 2 3 45
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 6th, 2025 03:18 pm
Powered by Dreamwidth Studios