Икота...

[dan_markovich76]

..............

"Старик и коты" - невозможно написать, одна икота!
А "старик и его коты" - можно, но тоже невозможно - чертовски длинно!
Вот и крутись... Чтобы просто и легко звучало.
Язык не музыка, писатель связан смыслом.
Но то, что легче произносится, свободней читается.

Comments

[lazy-lazy.livejournal.com]

Напишите:"Коты и старик":)
И "икоты" избежите, и аллюзии на Хема.:)

[danmarkovich.livejournal.com]

"историк" :-)
Вообще, все - придирки ради последней фразы, она серьезна. Текст проверяется на слух

[seraja-ximera.livejournal.com]

"Старик и кошки". Почти по-хемингуэевски :).

[danmarkovich.livejournal.com]

Кошки - это несерьезно :-)

[seraja-ximera.livejournal.com]

Ну вот, от Вас такого не ожидала. Дискриминация по гендерному признаку :)).

[danmarkovich.livejournal.com]

Нет, не по гендерному, а по звуковому :-)
Например, "Кошка старика" звучит неплохо :-)

[seraja-ximera.livejournal.com]

Ну, если по звуковому... :). "Кошка старика" - действительно неплохо :)